Hertig av Maine.
1670-06. [1]
Athénais andra barn med Ludvig, sonen Louis-Auguste de Bourbon, föddes i juni 1670 och fördes diskret bort till samma hus där dottern fanns. Sonen fick några år senare titeln hertig av Maine. Han hade en defekt, det ena benet var halvt förlamat och lite kortare än det andra. Athénais hade låtit anställa en kvinna som kunde ta hand om barnen, en person av god familj med god moral, som hon lärt känna i sällskapslivet i Paris: madame Scarron, trettiofyraårig änka efter skalden Scarron.